sábado, 18 de diciembre de 2010

Poema en el número 8 de Ícaro Incombustible

Ícaro Incombustible ya ha publicado el número 8 de su revista online, y he tenido la suerte de que el poema que presenté ha sido votado y sale en este número. Lo podréis encontrar en la página 33.
Os aconsejo que leáis esta revista. Del mismo modo os anuncio que, a todos y todas que seáis de Granada, el número 4 saldrá en papel en febrero. Vosotros que podéis, no os lo perdáis.


martes, 14 de diciembre de 2010

Petit poème en français

Aujourd'hui il fait froid
l'hiver est arrivé
Mon coeur est une fenêtre,
il y a la blanche neige
d'un jour très étrange

Aujourd'hui le soleil est allé
et la lumière est une petite fille
qui parle avec les oisseaux.
Aujourd'hui j'ai feu dans mon coeur.

Je pense à toi
ton regard, tes cheveux, tes choses
tout est beau
parce que tu es mon été dans cet hiver
parce qu' avec tes mains je suis couverte

M.




Traducción (en castellano no queda tan bien...)

Hoy hace frío
el invierno ha arribado.
Mi corazón es una ventana
donde está la nieve blanca
de un día muy extraño

Hoy el sol se ha marchado
La luz es una niña
que habla con los pájaros.
Hoy tengo fuego en mi corazón.

Pienso en ti
tu mirada, tus cabellos, tus cosas
todo es hermoso
porque eres mi verano en este invierno
porque con tus manos me he cubierto.

martes, 7 de diciembre de 2010

Cosas que me gustan

Piel blanca en pleno agosto
El pelo mojado
Andar descalza por las baldosas de mi casa.



Se está perdiendo mucho eso de tener gusto sencillos. La gente hoy en día es muy difícil de contentar. Busca cosas que muchas veces son inaccesibles y, aun sabiéndolo, se frustra, enfada y patalea. La vida puede darnos muchas alegrías si buscamos la satisfacción en la simplicidad. Una tarde en el cine, un café con vainilla, una mirada de complicidad.
Corremos y corremos para obtener lo que queremos, y a veces la urgencia nos hace perder la perspectiva de las cosas. Si te paras delante de un espejo e indagas en tu reflejo, verás que éste sólo se mueve cuando tú te mueves, gesticula sí tú lo haces. Nada sucederá si tú no lo realizas. Así, si no corres, las cosas no serán precipitadas. No planees tus horas oficiosas; bastante planeamos ya las oficiales. Un plan inesperado. Una cerveza sin venir a cuento. Un beso de golpe. Hacer el amor sorpresivamente.

Simplemente sencillez.

Curiosamente, todas las veces que he querido planear mis ratos de ocio me ha salido el tiro por la culata. Elegir las palabras, el momento adecuado, preparar un acto... Como si la vida fuera una obra de teatro.

Un gran error.

Hace mucho aprendí que en la simplicidad está la autenticidad. Tal vez ese sea nuestro mayor problema. El mundo y la sociedad complica mucho las cosas; por eso es difícil encontrar cosas verdaderamente auténticas. Ahora me falta aprender a no planear demasiado, a no querer que las cosas sucedan aquí y ahora. Todo sucederá cuando deba suceder. Ni más ni menos.


Me gustan muchas cosas, y procuro que todas sean sencillas. Soy una chica fácil...






...de contentar.



M.

miércoles, 1 de diciembre de 2010

El "Día de..."

Hace unos días se celebró el Día contra la Violencia de Género y hoy se celebra el Día Mundial de la lucha contra el Sida. Considero que las actividades que se llevan a cabo en estas jornadas son muy positivas; el problema es que el resto del año todo esto cae en el olvido.

Cada día, muchas mujeres (y hombres, porque no olvidemos que muchos hombres son también víctimas de la violencia de género) sufren maltrato psicológico o físico. Cada día muchas padecen el miedo atroz al momento en que sus maltratadores entran por la puerta. Muchas mueren. Esto no es cosa de un día. Ante un caso de maltrato, no podemos girar la cabeza y hacer como que eso no va con nosotros. Tenemos que intervenir. Existe la tendencia a no querer meternos en los "problemas" de los demás, pero cuando una persona está sufriendo es nuestro deber y obligación.

Esto no es cosa de dedicar un día.


Cada día muchas personas conviven con el VIH. Deben tomar numerosos retrovirales para evitar desarrollar la enfermedad y hacer que se mantenga en estado crónico y latente. Cada día miles de personas seropositivas y enfermas son marginadas. A pesar de los avances sociales que se están llevando a cabo, el VIH sigue siendo una enfermedad estigmatizada, clasificada bajo la etiqueta de "enfermedad de los gays, los viciosos y los drogadictos".
Qué gran error.
Cualquiera que no tome las medidas adecuadas puede ser contagiado. CUALQUIERA. Una enfermera de un hospital que se pincha con una jeringuilla. Un chico o chica que no utiliza condón porque su pareja sexual "no tiene pinta de enfermo". Un chico o una chica como tú y como yo.
Cada día mucha gente desarrolla prejuicios frente a las personas seropositivas y enfermas. NO debemos marginar a los portadores y enfermos de VIH.
Como veis, esto tampoco es cosa de un día.

Lo mismo sucede con el Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer y los días contra laPobreza y un largo etcétera. No basta con ponerse el lacito en la solapa y mirar las imágenes de la televisión con compasión. El cambio y la lucha deben hacerse y construirse día a día. Ni el SIDA, ni la violencia de género ni otras cosas horribles se ganarán dedicándole un sólo día.

Porque todos los días han de ser los "Días de..."

M.